⭐️ gotta , gonna , wanna , wannabe ⭐️
เพื่อน ๆ กำลังสงสัยใช่ไหมคะว่า
gotta , gonna , wanna , wannabe ย่อมาจากอะไร และแปลว่าอะไร
⭐️ gotta ⭐️
gotta ย่อมาจาก ( have ) got to
gotta แปลว่า ต้อง
-- ตัวอย่าง --
เวลาเราคุยโทรศัพท์กับเพื่อนอยู่
แล้วเราต้องวางสาย เราสามารถพูดว่า
"Hey, I gotta go."
เฮ้ย ต้องไปแล้ว วางสายก่อนนะ
เราสามารถใช้ร่วมกับ have ('ve) หรือ has ('s) ก็ได้
-- ตัวอย่าง --
"You've gotta be kidding."
เธอต้องล้อเล่นแน่ ๆ เลย
ใช้เวลาตกใจหรือไม่เชื่อในสิ่งที่อีกคนหนึ่งพูด
⭐️ gonna ⭐️
gonna ย่อมาจาก going to
gonna แปลว่า จะ
เราจะต้องใช้ตามหลัง verb to be
( is , am , are , was , were ) เสมอ
verb to be + going to ... แปลว่า จะ
ส่วนสิ่งที่ตามหลัง gonna หรือ going to
จะต้องเป็นคำกริยาแบบไม่ผัน
-- ตัวอย่าง --
"It’s gonna take some time."
มันต้องใช้เวลาหน่อยนะ
"I’m gonna kill him!" ฉันจะฆ่ามัน
⭐️ wanna ⭐️
wanna ย่อมาจาก want to
wanna แปลว่า อยากที่จะ หรือต้องการที่จะ
คำนี้จะต้องตามด้วยคำกริยาที่ไม่ผันเช่นกัน
-- ตัวอย่าง --
"I wanna grow old with you."
ฉันอยากจะแก่ไปพร้อมๆกับคุณจังเลย
(สามารถเอาไปบอกแฟนได้นะคะ ^^)
ในกรณีที่เราไม่ต้องการ
เราก็สามารถเติมคำว่า don’t
ไปข้างหน้า wanna ได้
-- ตัวอย่าง --
"I don’t wanna go out tonight."
คืนนี้ไม่อยากออกไปไหนเลย
⭐️ wannabe ⭐️
wannabe ที่หลาย ๆ คนเคยได้ยิน
จริง ๆ แล้วมันมีที่มาจากคำว่า wanna + be
wanna แปลว่า อยากที่จะ
be คือ verb to be แปลว่า เป็น อยู่ คือ
wanna be จึงแปลว่า ต้องการที่จะเป็น
-- ตัวอย่าง --
"I just wanna be with you."
ฉันแค่อยากจะอยู่กับคุณเท่านั้นเอง
"I wanna be a teacher."
ฉันอยากที่จะเป็นคุณครู
ส่วนคำว่า wannabe ที่เขียนติดกันเป็นคำสแลง
แปลว่า คนที่พยายามทำตัวเองให้เหมือนกับคนอื่น ๆ
-- ตัวอย่าง --
"I am a wannabe teacher."
ฉันเป็นคนที่อยากจะเป็นคุณครู
"He’s such a wannabe."
เขาเป็นคนที่อยากจะเป็นคนอื่น
หรืออยากทำตัวเหมือนคนดัง
( ความหมายจะออกไปเป็นแง่ลบนิดนึง )
"They are Madonna wannabes."
พวกเขาเป็นพวกคนที่อยากทำตัวเหมือน Madonna