as กับ like ใช้อย่างไร?
ทั้งสองคำนี้มีความหมายและการใช้คล้ายกัน
แต่มีข้อแตกต่างในเรื่องโครงสร้างอยู่เล็กน้อย
จะแตกต่างกันอย่างไรเรามาดูกันเลยดีกว่าค่ะ
การใช้ as ในการเปรียบเทียบ
as และ like สามารถใช้ในการเปรียบเทียบได้
as + คำคุณศัพท์ + as = เท่ากันกับ
as much as = มากเท่ากับ
ใช้ในการเปรียบเทียบสิ่งหนึ่งกับอีกสิ่ง
-- ตัวอย่าง --
"Lisa is as beautiful as Mona Lisa."
ลิซ่าสวยเหมือนกับโมนาลิซ่า
"She loves pets as much as I do."
เธอรักสัตว์เลี้ยงมากเท่ากับที่ฉันรัก
"He's not as tall as his older brother."
เขาไม่ได้สูงเท่ากับพี่ชายของเขา
"It's not as good as the other restaurant."
มันไม่ได้ดีเหมือนกับร้านอาหารอีกร้าน
S + V + as if / as though + S + V = ราวกับว่า
-- ตัวอย่าง --
"You look as if you've seen a ghost."
เธอดูเหมือนราวกับว่าเธอเห็นผีมา
"She sounded as though she was crying."
หล่อนเสียงเหมือนกำลังร้องไห้อยู่
as if / as though สามารถใช้กับ past tense
เพื่อเน้นว่าเป็นเรื่องสมมติก็ได้
-- ตัวอย่าง --
"She acts as if she owned the world."
หล่อนทำตัวเหมือนเป็นเจ้าของโลกใบนี้
เน้นว่าจริง ๆ แล้วไม่ได้เป็นเจ้าของโลกใบนี้
การใช้ like ในการเปรียบเทียบ
S + V + like + คำนาม / คำสรรพนาม
-- ตัวอย่าง --
"He's acting like a kid."
เขาทำตัวเหมือนเป็นเด็ก
"It's like a dream."
มันเหมือนฝันเลย
"She looks like her mother."
เธอดูเหมือนแม่ของเธอ
"It smells like a candy."
มันกลิ่นเหมือนลูกอม
S + V + like + S + V ( ใช้ในภาษาพูด )
-- ตัวอย่าง --
"It looks like it's going to rain"
มันดูเหมือนว่าฝนกำลังจะตก
การใช้ as และ like ในการยกตัวอย่าง
ทั้ง such as และ like สามารถใช้ในการยกตัวอย่างได้
แต่ความหมายจะต่างกันเล็กน้อย
-- ตัวอย่าง --
"I like desserts such as cake."
ฉันชอบกินของหวาน เช่น เค้ก เป็นต้น
และชอบของหวานประเภทอื่น ๆ อีก
"I like desserts like cake."
ฉันชอบกินของหวานจำพวกเค้ก
อาจจะไม่ชอบของหวานประเภทอื่น
การใช้ as แบบอื่น ๆ
work as = ทำงานเป็น...
use it as = ใช้มันเป็น...
-- ตัวอย่าง --
เขาทำงานเป็นวิศวกร
เธอใช้เสื้อแจ็คเก็ตมาเป็นผ้าห่ม
เนื่องจากมีการปิดถนน ฉันจึงต้องเปลี่ยนเส้นทาง
"As she was cooking, I was exercising."
ในขณะที่เธอกำลังทำอาหาร ฉันกำลังออกกำลังกาย
"As we said, Liverpool won the trophy."
ตามที่เราพูดกัน ลิเวอร์พูลได้ถ้วยไปครอง
"As they estimated, the tornado hit Florida yesterday."
ตามที่พวกเขาคาดการณ์ พายุทอร์นาโดพัดถล่มรัฐฟลอริดาเมื่อวานนี้