วันนี้เราจะมาดูความต่างของคำว่า house กับ home กันนะคะ

house เป็นสิ่งก่อสร้างสำหรับอยู่อาศัยที่เราเรียกว่าบ้าน ( insert รูปบ้าน การ์ตูน )

ส่วน home ไม่จำเป็นต้องเป็นบ้านเป็นหลังๆ แต่อาจจะหมายถึง คอนโด อพาร์ทเมนท์ บ้านเกิดเมืองนอน หรือสถานที่ใดก็ได้ที่เรารู้สึกว่าอยู่แล้วสบายใจ

ตัวอย่างประโยค

Let’s go home. กลับบ้านกันเถอะ

ในที่นี้อาจจะเป็นที่ที่เขาอาศัย อาจจะเป็นคอนโดก็ได้ค่ะ

หรือในประโยคบอกรักที่ได้ยินกันบ่อยๆ

You make me feel like home.

คุณทำให้ฉันรู้สึกสบายใจเหมือนอยู่บ้าน

หรือ You’re my home คุณคือบ้านของฉัน

ในขณะที่ house จะพูดถึงตัวสิ่งก่อสร้าง

เช่น I just bought a house. ฉันเพิ่งจะซื้อบ้านหลังนึง

His house is so beautiful. บ้านของเขาสวยมาก

มีประโยคนึงที่จะช่วยให้เข้าใจ 2 คำนี้มากขึ้น

Love can turn a house into a home.

ความรักสามารถทำให้ house กลายเป็น home

ก็คือกลายเป็นบ้านที่อบอุ่นนั่นเองนะคะ